5 manuales para mejorar nuestra escritura académica (#146)
Cinco libros que nos ayudarán a mejorar nuestra redacción y a plasmar nuestras ideas en el mundo académico y profesional.
Resulta una verdad inobjetable que quien frecuenta novelas, poemas o ensayos es muy probable que su escritura sea bastante aceptable y que, sin proponérselo o ser consciente de ello, conozca y siga las normas y reglas gramaticales y ortográficas. Es el efecto, imperceptible y duradero, que va produciendo en nosotros la lectura. Sin embargo, ésta no lo hace todo. Hay que poner de nuestra parte. Algo que yo suelo hacer es consultar y tener a la mano –además de los cinco diccionarios imprescindibles que comenté hace tiempo– manuales y guías de escritura y redacción que no solo nos ayudan a mejorar nuestra escritura o, como es mi caso, mi trabajo como corrector sino también a conocer mejor nuestro idioma y a ayudar a otros a hacerlo. Por supuesto, manuales y guías existen decenas, tal vez centenares. Pero estos cinco que aquí les comparto me han ayudado mucho estos últimos años, facilitado mi trabajo como corrector y, lo más importante, hecho que mi escritura sea menos caótica y enredada de lo que suele ser. Si pueden, vayan sumándolos uno a uno a su biblioteca. Es un consejo que me agradecerán en algún momento.
1. Manual de escritura académica y profesional (2014, 2018), dirigido por Estrella Montolío. Es uno de los manuales más completos, modernos y puesto al día que existen actualmente para aprender los rudimentos de la escritura académica y profesional. Está diseñado para ayudar tanto al conocedor como al principiante, complementada con tablas explicativas y ejercicios al final de cada capítulo que ayudan a reforzar o repasar lo aprendido en cada uno de ellos. Va desde lo más básico, como las reglas de acentuación, hasta lo más complejo como lo son las estrategias de la argumentación. De este manual existen dos presentaciones: en dos volúmenes cuando se publicó por primera vez en 2014 y en uno solo cuando se reeditó en 2018. Cualquiera de las dos resulta imprescindible.
2. La lengua destrabada: Manual de escritura (2017), de Carmen Martínez Gimeno. Otro manual muy semejante al anterior; es decir, bastante completo, que va de lo básico a lo complejo, pero a diferencia del de Montolío, escrito o desarrollado de un modo más profesional. Exige mucho al lector o al usuario, pero los temas teóricos y prácticos que aporta son invaluables. Es algo costoso, pero bien vale la inversión.
3. El libro del español correcto. Claves para hablar y escribir bien en español (2012), del Instituto Cervantes. Como lo indica el subtítulo del libro, el libro abarca todos los aspectos formales para expresarse correctamente por escrito y oralmente, explicados a partir de textos breves (claves) que le facilitan al lector un aprendizaje rápido, conciso y exhaustivo. La gran baza del libro: los ejemplos que utiliza para explicar cada ítem del libro resultan puntuales y clarísimos.
4. Manual de escritura para científicos sociales (1986), de Howard Becker. En modo alguno se trataba de un manual de redacción académica como los otros de esta lista, pero es el manual que todo aquel que desea dedicarse a la vida académica debe leer indefectiblemente, ya que de lo que trata en el fondo es de cómo producir conocimiento en las ciencias sociales y cómo plasmar ese conocimiento por escrito a través de una tesis, un libro o un artículo especializado. Otra de las grandes lecciones de este maravilloso libro (que se reedita una y otra vez) es que aprender a escribir es una tarea ardua que no acaba nunca, que no hay escritura o texto perfecto, así que corregir y reescribir es parte de una misma tarea; y que en la sencillez con que se escribe reside mucho el éxito de un texto.
5. Saber escribir (2006), coordinado por Jesús Sánchez Lobato. Fácilmente podría pensarse que este debió ser el primero de los libros de esta lista, por su carácter eminentemente introductorio y de verdadero manual, pero, a pesar de que «expone con claridad didáctica, amenidad discursiva y rigor científico las pautas formales y las claves conceptuales que conducen a plasmar en la expresión escrita lo que pensamos y decimos», ha envejecido algo, aunque sigue resultando muy útil. Cuidado con confundirlo con su par: Saber narrar (2019), este sí orientado a la escritura creativa.
¡Qué tengan buenas lecturas!
"El libro del español correcto" es una obra de consulta, pero a mí me gusta tanto que lo he leído varias veces de principio a fin como si fuera una novela (debo decir que soy traductor y profesor de español). Se complementa muy bien con "Las 500 dudas más frecuentes del español", igualmente del Instituto Cervantes. El de "Saber escribir" lo tengo pendiente y breve lo comenzaré. Los demás, a la lista de pendientes. Siempre hay alguno que usted sugiere que desconozco y por eso me encantan sus contenidos.
Saludos,
Daniel