En muchas oportunidades me ha pasado que luego de comentar entusiastamente alguna novedad editorial o la publicación de una traducción largamente esperada, no falte quien, del modo más desaprensivo y despreocupado, pregunte en dónde puede ‘bajarla’.